アマーリア姫とこうもり城

１９６６年デュッセルドルフ生まれ。ドイツ学、イギリス学を修めたのち、１９９７年までケルンの旅行案内書出版社で編集業務。同年、長女の誕生を機に退社。その後、ミヒャエル・エンデに関する博士論文作成と子ども向けの読み物執筆の生活にはいる。

愛知県出身。名古屋大学文学部独文科卒業。中学校や高校の英語教師ののち、30代半ばで仕事を辞め専業主婦に。60歳で翻訳を始める。富山県高岡市在住。ドイツ語の児童文学を翻訳する。2000年『絵で見るある町の歴史』の翻訳で産経児童出版文化賞受賞。

かわいい☆☆☆☆　ほのぼの☆☆☆　冒険☆☆☆☆

人間のフィンのお友達は、幽霊のアマーリア姫。彼女は、王立ユウレイ学校に入学するために、入学試験を受けることになりました。

そのパートナーとして、フィンを誘いに来たのです。ライバルはポルターガイストのエドゥアルド。試験の課題は「こうもり城の秘密をさぐること。証拠の品をもってくること」。さて、アマーリアは、無事、課題をクリアして、王立ユウレイ城に入学できるでしょうか？

ネガティブな要素はいっさいありません。かわいらしいファンタジーです。繊細なお子様にはむしろ、怖いものが怖くなくなる可能性があり、とってもおすすめです。